-- Это письмо должно быть доставлено дону Порфирио как можно скорее. Гони свою лошадь во весь дух; пусть она потом хоть подохнет, только догони дона Порфирио. Для нас очень важно вовремя предупредить его. Повтори ему все, что мытут слышали, я предупредил его, что ты дашь ему все нужные сведения.
-- Где я могу найти дона Порфирио, ваша милость?
-- В Тубаке или по пути из Марфильского ущелья.
-- Я поищу его и найду.
-- Поезжай и не дремли!
-- Ни одной минуты не потеряю даром.
-- Лукас Мендес, проводите, пожалуйста, к ближайшему выходу.
-- Где вы оставили лошадей, ваша милость? -- спросил старик.
-- Мы их спрятали в лесу около какого-то заброшенного замка, в дупле красного дерева, на правом берегу Рио-Салинаса.
-- Гм! Если вы выйдете с этой стороны, то потеряете много времени понапрасну. Я проведу вас к противоположному выходу с горы и дам вам вполне отдохнувшую лошадь; так вы выиграете целых четыре часа.