-- Ну, отец Антонио, -- сказал он, обращаясь к своему дородному спутнику, -- теперь уж вам нечего жалеть, что мы двинулись в путь так рано. Утро великолепно, и все предвещает нам славный денек.
-- Да, да, -- со смехом отвечал тот, -- слава Богу, любезный капитан, мы выступили в добрый час.
-- Э-э! Я очень рад, что вы сегодня так сговорчивы, а то уж я боялся, что раннее пробуждение от сна нагонит на вас дурное настроение.
-- На меня? Боже упаси, любезный капитан! -- отвечал монах с притворным смирением. -- Мы, недостойные чада Церкви, должны безропотно подчиняться всем превратностям судьбы, которые угодно будет ниспослать на нас Провидению. Кроме того, жизнь наша так коротка, что лучше на все смотреть с хорошей стороны, чтобы не терять времени в бесплодных сожалениях и не лишать себя этим тех немногих минут счастья, которые выпадают на нашу долю.
-- Браво! Такая философия мне по сердцу. Вы отличный товарищ, отец Антонио. Надеюсь, наше совместное путешествие будет продолжительно.
-- Это зависит до некоторой степени от вас, сеньор капитан.
-- От меня? Как это так?
-- Разумеется! Это зависит от направления, которого вы будете держаться.
-- Гм! -- промолвил дон Хуан. -- А вы куда держите путь, ваше преподобие?
Эта давно уже известная тактика отвечать вопросом на вопрос незаменима и почти всегда увенчивается успехом. На этот раз монах был застигнут врасплох. Но следуя привычке, укоренившейся у людей его звания, он все же отвечал, как и всегда, уклончиво.