-- Вас встретили несколько часов тому назад на берегу реки.
-- Это правда.
Пленник зорко огляделся, а затем, обращая свой взор на офицера, заметил:
-- Прежде чем ответить на ваши вопросы, я желал бы, в свою очередь, узнать от вас одну вещь.
-- Какую именно?
-- По какому праву вы меня допрашиваете?
-- Посмотрите хорошенько кругом, -- ответил капитан, нисколько не смущаясь.
-- Я понимаю, что вы хотите этим сказать: по праву сильного, не так ли? Я -- вольный охотник и не признаю по отношению к себе другого закона, кроме собственной воли, и господином своим считаю одного себя.
-- О-о! Да вы говорите гордым языком, compadre [приятель (исп.)].
-- Я говорю языком человека, не привыкшего повиноваться ничьей посторонней воле. Захватив меня в свои руки, вы злоупотребили не своей силой, потому что солдаты ваши скорее бы убили меня, чем заставили за собой следовать, если бы я сам этого не пожелал, но той легкостью, с которою я вам доверился. Поэтому я заявляю вам свой протест и требую, чтобы вы немедленно возвратили мне свободу.