-- Ваша надменная речь не производит на меня ни малейшего впечатления, и если б я только захотел заставить вас заговорить, то уж, конечно, в моем распоряжении нашлись бы средства для этого.
-- Да, -- заметил с горечью пленник, -- мексиканцы не забывают, что в числе их предков были испанцы, и умеют при случае пускать в дело пытку. Ну что ж, капитан, попробуйте, помешать вам некому. Надеюсь, что мои седые волосы не спасуют перед вашими молодыми усами.
-- Довольно об этом, -- с раздражением вскричал капитан. -- Если я возвращу вам свободу, кем вы окажетесь, врагами или друзьями?
-- Ни теми ни другими.
-- Что вы хотите этим сказать?
-- Мой ответ и без того очень ясен.
-- Тем не менее я его не понимаю.
-- Ну так я поясню его вам в двух словах.
-- Говорите.
-- Случаю угодно было нас столкнуть, хотя мы и направлялись в разные стороны. Если теперь мы расстанемся, то никто из нас не унесет после этой встречи в своем сердце чувства ненависти, так как ни вы ни я не будем иметь повода жаловаться друг на друга. Тем более что нам, по всей вероятности, и не придется никогда больше увидеться.