-- Затем, помимо бандитов, главарем которых вы являетесь, вы завязали отношения с краснокожими, выбрав из них апачей, самых наглых хищников во всей прерии -- не так ли?
-- И да и нет, мой друг. Дружба, которую вы мне ставите в упрек, до сих пор не существовала. Но сегодня утром двое моих друзей должны были переговорить о заключении союза с Голубой Лисицей, одним из самых знаменитых вождей племени апачей.
-- Гм! Вот несчастное совпадение!
-- Почему?
-- Разве вам не известно, что натворили ваши новые союзники прошлой ночью?
-- Откуда же это может быть мне известно? Я даже не знаю, где они теперь, и до сих пор не имею сведений об исходе переговоров.
-- А-а! Ну, в таком случае я вам сейчас расскажу: они напали на венту дель-Потреро и сожгли ее до основания.
Желтые зрачки Ягуара блеснули яростью, он вскочил на ноги и конвульсивно схватился за ружье.
-- Viva Dios! [Слава Богу! (исп.)] -- вскричал он громовым голосом. -- Значит, вот что они натворили!
-- Да, и есть основание предполагать, что они сделали это по вашему наущению.