-- Да.
-- Я готов, -- ответил проводник таким тоном, как будто ему было все равно.
Он со вздохом сожаления поднялся со своего места и пошел, чтобы сесть рядом с капитаном, который подвинулся, давая своему собеседнику возможность воспользоваться тенью толстого дерева с зеленой листвой, осенявшего сидевших под ним своими гигантскими ветвями, сплошь окутанными вьющимися растениями и бородой испанца.
-- Нам предстоит серьезная беседа, -- заметил капитан.
-- Как вам будет угодно.
-- Можете вы быть со мною вполне откровенным?
-- Что это значит? -- произнес проводник, пораженный неожиданностью этого прямого вопроса.
-- Или, если вы предпочитаете выражаться по-иному, можете вы быть со мной искренним?
-- Это -- смотря по обстоятельствам.
Капитан посмотрел на проводника.