-- Согласны вы отвечать на мои вопросы?
-- Я еще не знаю.
-- Как! Вы этого не знаете?
-- Выслушайте меня, ваша милость, -- сказал проводник, прикидываясь простаком. -- Моя мать, уважаемая женщина, всегда советовала мне опасаться людей двух сортов: заемщиков и любопытных, так как первые, по ее словам, думают больше о вашем кошельке, а вторые -- о вашей тайне.
-- Значит, у вас есть тайна?
-- У меня? Ровно никакой.
-- Так чего же вы боитесь?
-- Ничего особенного я не боюсь, уверяю вас. Ну, задавайте же мне свои вопросы, ваша милость, я постараюсь дать вам на них ответ.
Мексиканский крестьянин имеет большое сходство с нормандским в том отношении, что от него так же трудно добиться точного ответа на предложенный ему вопрос. Капитану пришлось удовольствоваться условным согласием проводника и он продолжал:
-- Кто вы такой?