-- В этом надо отдать тебе справедливость, -- ответил, смеясь, капитан, -- ты исполнил это с жаром.
-- Вы знаете, капитан, в этих делах нельзя давать поблажки. Если они недовольны, так стало быть на них угодить трудно.
Разговор продолжался таким образом целый день.
К вечеру путешественники, ехавшие по дороге, указываемой Оборотнем, рассудили, что между ними и врагами их расстояние уже довольно значительное, так что им нечего опасаться погони. Поэтому они направились к дому довольно красивой наружности, который приметили довольно недалеко перед собою и в котором намеревались просить гостеприимства.
-- Где мы? -- спросил капитан своего проводника.
-- Капитан, -- ответил Оборотень, -- мы выехали из Нижнерейнского департамента и въезжаем в департамент Мерта.
-- Как! Мы уже так далеко от Страсбурга?
-- Извольте обратить внимание на то, капитан, что мы едем уже три дня.
-- Это правда, я совсем об этом забыл. Вы знаете эти места?
-- Мы уже не в Эльзасе, а в Лотарингии, но я оба края знаю хорошо. Слава Богу, давно разъезжаю я по ним!