-- Да, да, к несчастью. Не позже как в нынешнюю ночь поблизости отсюда было сражение. Вот, в Сент-Квирине.
-- Ах, черт побери! Что это вы мне говорите? Уж не попал ли я впросак? Лес должен быть наполнен солдатами, пруссаками или французами?
-- Уж этого я не умею вам сказать, господин Мейер.
-- Однако, вы должны были приметить, спокойны ваши окрестности или нет?
-- Я еще никого не видел сегодня. Вы первый перешли за порог моей двери.
-- Вот это успокаивает меня. Итак, вы думаете, что могу, не подвергаясь большим опасностям, пройти по лесу; мне хотелось в Сент-Квирин; меня призывает туда одно дело. Но если эти негодяи пруссаки там, то лучше уж я проеду мимо.
-- Это будет благоразумнее, особенно если вы везете деньги.
-- Э! -- сказал барышник с громким хохотом. -- Я не без копеечки.
-- Это ваше дело, господин Мейер, но позвольте, мне надо задать овса вашей лошади.
-- Да, да! Ступайте.