-- Бедняжка! -- Почему бы вам не подождать до завтра?
-- До завтра?! -- с горькой иронией повторила она, -- кто знает, где вы будете завтра, не пытайтесь и теперь еще обманывать меня, Торрибио! -- Я слышала ваш разговор с отцом; я стояла за дверью и не проронила ни единого слова. Я последовала за вами до самой конюшни, когда вы остаетесь одни с вашим Линдо, вы говорите с ним, как с другом, вы не лжете ему и не обманываете его! -- сказала девушка, трепля своею крошечной ручкой шею верного коня, который при ее прикосновении тихо заржал от удовольствия.
Молодой человек молча опустил голову, видимо смутившись.
-- И так, вы уезжаете, Торрибио? -- с грустью сказала она, -- скажите, почему вы уезжаете?
-- Я сам не знаю, -- с замешательством ответил он, -- лес этот стал мне гадок, я его ненавижу! я хочу, во что бы то ни стало покинуть эти леса, хотя сердце мое разрывается на части.
-- Меня вы так ненавидите, Торрибио, а не сам лес.
-- Ах, Леона! Как можете вы говорить такие вещи?! -- воскликнул он.
-- Я часто слышала, что сильная любовь превращается в ненависть, а вы меня раньше любили, Торрибио! -- Я это знаю, я чувствую это точно также, как чувствую сейчас, что вы уже не любите меня!
-- Вы ошибаетесь, Леона! Я все еще люблю вас!
-- Да, как сестру, вы уже говорили мне это! -- с горечью продолжала она -- Боже! неужели к этому должна была привести нас эта безумная любовь, какую вы прежде питали ко мне, и о которой вы говорили, что она вечна и бессмертна!