Они быстро приближались к цели своей поездки. -- Вдруг, выехав за крутой поворот почти совершенно прямой тропы, дон Лоп разом осадил своего коня, -- и крик невольного удивления вырвался из его груди.
-- Гей, что там? -- спросил дон Рафаэль, затянув повод.
-- Смотри! -- ответил дон Лоп задыхающимся голосом, -- видишь?
На горизонте, сквозь завесу деревьев, виднелось яркое красное зарево, охватившее большую часть неба.
-- Что это значит? -- прошептал дон Рафаэль, -- с какой стати жгут лес в такое время ночи, и в этих местах? Уж не лесной ли это пожар?
-- Нет, это может быть не то, -- сказал дон Лоп, отрицательно качая головой, -- зарево в этой стороне...
-- Это ранчо горит! -- вдруг воскликнул дон Рафаэль -- бандиты напали на отца! Vive Dios! Вперед, брат; вперед! -- И они помчались, как вихрь; так что деревья леса убегали от них с головокружительной быстротой.
-- Не робей, отец! Не сдавайся! -- пронзительным голосом крикнул дон Рафаэль, еще более погоняя своего коня, и без того уже мчавшегося во весь опор.
-- Вот и мы! вот и мы! -- так же громко и энергично кричал дон Лоп.
Чем более они приближались к дому, тем ярче и обширнее казалось зарево.