-- Я заехал слишком далеко, ваша милость, и когда хотел вернуться, то было уже поздно: ворота асиенды были заперты.
-- А-а! -- иронически протянул дон Торрибио. -- Так что вы ночевали под открытым небом?
-- Да, ваша милость.
-- Но, вероятно, очень далеко отсюда?
-- Нет, всего в какой-нибудь четверти мили отсюда.
-- Но, в таком случае, почему же вы не вернулись, как только отперли ворота асиенды?
Лукас Мендес стоял, опустив голову, и молчал.
-- Я вас спрашиваю, почему вы не вернулись раньше?
-- Я ничего не имею ответить вашей милости, вы допрашиваете меня, как будто вы не доверяете мне; я не привык к такому обращению с вашей стороны.
-- Не пытайтесь изменять наши роли! -- строго остановил его молодой человек. -- Я слышать не хочу ваших сетований! Я желаю знать, зачем вы отлучались, и что вы делали во все время вашего продолжительного отсутствия?