-- Ну, так оставь свои хлопоты, позволь мне жить, как мне хочется. Я знаю, тебе нужен верный, надежный человек, на которого ты мог бы вполне положиться, ну, одним словом, преданный слуга, -- и этим-то я и хочу быть для тебя. С глазу на глаз, между собой, мы будем по-прежнему братья, а при людях, для света, ты будешь мой господин, а я -- твой слуга! Это то же, что и всякая другая сделка. Итак, для начала я буду твоим подшкипером -- решено?
-- Нет, брат, на это я никогда не смогу согласиться!
-- Так, значит, ты меня не любишь!
-- Я не люблю тебя? Ах, Пепе! -- укоризненно произнес дон Торрибио.
-- Но раз ты хочешь меня принудить жить так, как мне не нравится!
-- Что ж, если для тебя это настолько серьезно, -- делай, как хочешь! Знай только, что когда тебе надоест эта нелепая комедия, приди и скажи мне! Обещай!
-- Ну, обещаю; значит, решено?!
-- Если ты непременно этого хочешь, упрямец! -- сказал дон Торрибио, заключая брата в свои объятия.
-- Благодарю! Благодарю тебя, брат! -- радостно воскликнул молодой человек. -- Одно еще, -- не забывай, что с сегодняшнего дня я зовусь не Пепе Кабальеро, а...
-- А как же прикажите вас величать?