-- Конечно, ваша карта сберегла мне много труда; слава Богу, мой план атаки готов. Когда прибудет армия, я созову военный совет, и мы двинемся вперед.
-- Ого! Вы не теряете времени, генерал.
-- Ничего не может быть выгоднее неожиданности; неприятель думает, что я еще в Квебеке. Явившись как снег на голову, я докажу ему противное; кстати, есть ли брод между фортом Освего и фортом Онтарио?
-- Есть в начале лета, но теперь, в августе, вода по шею.
-- Хорошо, все-таки перейдем; в случае нужды я пойду первым, главнокомандующий должен служить примером для солдат.
-- Я не спорю, но...
-- Обед подан; пойдемте кушать, вы голодны, друг мой Шарль?
-- Да, порядочно.
-- Я умираю с голоду.
-- Если так, пойдемте.