-- Уверены ли вы в этом? -- прошептала несчастная, боязливым взглядом окидывая окрестности.
-- Да успокойтесь, мы одни; никто нас не слышал. О! Что заставляет вас так бояться...
-- Прошу вас, милое дитя, не будем возвращаться более к этому предмету; вы не знаете и не можете знать, как мне привычен этот страх после всего, что я вынесла. Пытки индейцев пустяки, несмотря на их искусство мучить своих врагов, в сравнении с теми страданиями, на которые я обречена. Пытка продолжается несколько часов, я же в продолжение семнадцати лет не знала ни минуты перерыва.
-- О! -- вскричала молодая девушка, бросаясь в ее объятья. -- Как я сожалею о своем бесполезном любопытстве! Поверьте, что никогда я не возвращусь более к этому печальному для вас воспоминанию.
-- Благодарю, милое дитя. Скажите мне, как ваше имя?
-- Марта, а как вас зовут?
-- Называйте меня Свет Лесов, как называют меня эти бедные индейцы, которые за мою любовь к ним платят мне тем же; что же касается имени, которое я носила до прибытия моего в Канаду, -- я его забыла или, говоря откровеннее, я сделала все, чтобы забыть его; у вас прекрасное имя, милая Марта.
-- Вы находите? -- спросила Марта, всплеснув своими крошечными ручками. -- Как мне приятно это слышать.
-- Посмотрите, милая Марта, вы молоды и у вас зоркие глаза, -- кто это идет?
Молодая девушка оглянулась.