-- А, это вы, Маленький Жан? -- спросил удивленный охотник. -- Что вы тут делаете, осматриваете местность?
-- Нет, я послан к вам Белюмером.
-- Ого! Какого черта ему от меня нужно? -- рассмеялся Шарль Лебо.
-- Он послал просить вашей помощи.
-- Помощи! -- вскричал, бледнея, охотник. -- Разве грозит опасность?
-- Вы сами увидите, друг Сурикэ, -- возразил Маленький Жан.
-- Да не бойтесь, говорите все, не скрывайте, я должен все знать.
Маленький Жан, не заставляя повторять вопроса, рассказал все, что случилось в лагере и что сделал Белюмер.
-- Он постоянно преувеличивает, -- сказал, смеясь, Сурикэ. -- Неприятель уже потерял пятерых, следовательно, осталось 24, нас же 32, вас шестнадцать, да у меня 15 человек, а этого вполне достаточно, чтобы дать хороший урок ирокезам; а вы, мой друг, поезжайте скорее к нашим товарищам, они, вероятно, уже возвращаются теперь домой, и зовите их с собой, понимаете, друг Жан.
-- Я остальным вождям скажу то же, что говорил вам, Сурикэ.