-- О, пожалуйста, перестаньте шутить! -- вскричал молодой человек в отчаянии. -- Это -- ужасная шутка.
-- В том-то и дело, что это вовсе не шутка; повторяю вам, у нас есть приказ вас задержать, так зачем же вы так глупо попались в капкан?
-- Какое ужасное предательство! -- вскричал молодой человек, заливаясь слезами и опускаясь на кучу веревок, и зарыдал, закрывши лицо руками.
-- Шутка в самом деле скверная, -- сказал офицер. -- Бедняга парижанин!
И он продолжал свою прогулку, пожав плечами. Вскоре молодой человек успокоился, отер слезы и подошел к офицеру.
-- Можно вам сказать одно слово, сударь? -- спросил его Шарль.
-- Говорите, -- отвечал офицер, останавливаясь и смотря на него почти с состраданием. -- Вы меня интересуете, право.
-- Я хочу вас попросить об одной вещи.
-- Говорите; я сделаю по-вашему, если то, о чем вы попросите, зависит от меня.
-- Благодарю вас, -- отвечал с волнением молодой человек, -- вы очень добры; мне нужно запастись одеждой и разными другими вещами, необходимыми для такого длинного путешествия.