Еще задолго до Людовика XV охотники Нового Света привыкли прибавлять коньяк к кофе, с той только разницей, что они его не зажигали и не называли "глория".
Когда густое облако табачного дыма окутало охотников, разговор сделался живее.
-- Что нового? -- спросил Мрачный Взгляд.
-- Ничего не знаю, -- сказал Сурикэ.
-- Я ничего не видал, -- сказал Бесследный.
-- Где же Белюмер? -- спросил Сурикэ.
-- Старик пожелал остаться в Эдуарде, -- сказал индейский вождь.
-- У него на это есть свои причины, -- возразил Сурикэ, -- не будем ему мешать.
-- Итак, все спокойно?
-- Слишком спокойно, прислушайся, все молчит, -- сказал Тареа.