-- Ваш отец, -- вскричал он с величайшим удивлением, -- здесь! Это странно!
-- Не правда ли? Со времени ужасного несчастья, постигшего его сестру, он жил только для мщения, теперь он не выдержал, подал в отставку и отправился в Канаду. Он приехал через Новый Орлеан, имел уже несколько свиданий со своей сестрой, представил меня ей; с его приездом бедная женщина ужасно упала духом, не знаю, что между ними произошло.
-- Мой друг, ваш отец человек крутой; трудно на него иметь влияние.
-- К несчастью, это совершенно верно; скажите, что делать?
-- Надо действовать осторожно и надеяться на успех.
-- Я совсем потерял надежду. Отец привез с собой одного знакомого, который, несколько лет тому назад, сыграл со мной шутку, довольно дурно его рекомендующую. Фамилия его Лефериль, он отставной капитан, служил когда-то в Пуату; он было по-прежнему повел со мной речь, желая узнать, такой ли я простак и так ли наивен, как прежде, но я его сразу вывел из этого заблуждения, и он расстался со мной страшно взбешенный.
-- Хорошо сделали.
-- Но человек этот предан отцу телом и душой.
-- Что из этого? Вы теперь не мальчик, имеете свои интересы и убеждения, которые нельзя не принимать в расчет.
-- Вы совершенно правы; я не позволю обращаться с собой, как с ребенком.