-- Полноте, -- весело отвечал де Гиз, -- вы отлично дрались; ваши противники получили заслуженное; за такие пустяки не стоит и извиняться.

Граф раскланялся со всеми и обратился к Ватану, протянув ему руку с едва заметной улыбкой:

-- Вы не со мной, капитан?

-- Конечно, с вами, граф! -- поспешно согласился капитан. -- Я ни за что не оставлю вас, пока вы не оправитесь от сегодняшнего потрясения.

-- Благодарю вас, -- сказал граф. -- Ах, зачем я вам не поверил, капитан! Ну, да, может быть, лучше, что все так случилось? -- прибавил он, точно говоря сам с собой.

-- Граф, переломите себя, скройте свое страдание, будьте мужчиной!

-- Да, да, капитан. О, если бы вы знали!

-- Я все знаю.

-- Вы! -- с удивлением вскричал Оливье.

-- Да, но здесь не место для таких интимных разговоров.