-- Черт возьми, болван какой! -- вскричал вдруг граф дю Люк, зевнув во весь рот. -- Что это он за чушь несет? Хоть бы не так орал!
-- Тише! -- крикнул партер, придя в негодование от такого перерыва. -- Тише! Вывести этого господина!
Poursuis done, porsuis done, o scelerait infame.
Та haine, ta fureur, contre ta propre femme!..[*] --
невозмутимо продолжала декламировать Тень.
[*] -- Продолжай, бессовестный злодей, преследовать злобой своею собственную жену!.. (фр.).
-- А? Что это он говорит, этот бездельник? -- продолжал в свою очередь граф, вставая. -- Черт возьми, да он смеется надо мной, что ли! Sang Dieu! Если б я знал!
-- Вывести его! Вывести! -- ревел взбесившийся партер.
-- Вы еще слишком молоденькие телята, чтоб заставлять меня молчать, -- заявил граф, презрительно взглянув на публику партера, удвоившую крики.
Вельможи, сидевшие на скамейках, хохотали до упаду над этой импровизированной комедией, конечно, гораздо больше занимавшей их, нежели трагедия знаменитого Арди.