Валентин улыбнулся.
-- Вы именно таковы, каким я считал вас! Только, благодаря вас от глубины всего сердца за услугу, которую вы хотели мне оказать, я не принимаю ее.
-- Вы отказываете мне, Валентин? -- сказал Ралье печально.
-- Я вам не отказываю, друг мой, я просто вам говорю, что мне не нужны эти деньги, и вот вам доказательство, -- прибавил он, вынимая из портфеля бумагу, сложенную вчетверо, которую он подал своему соотечественнику. -- Вы банкир, следовательно, вы знаете дом Торнуда Дэвидсона и КR.
-- Это самый богатый банкирский дом в Сан-Франциско.
-- Разверните же эту бумагу и прочтите.
Ралье повиновался.
-- Неограниченный кредит открыт на меня Торнудом, -- вскричал он голосом, дрожащим от радости.
-- Это вам не нравится? -- спросил Валентин, улыбаясь.
-- Напротив, стало быть, вы богаты?