-- По крайней мере, в настоящую минуту.
Это прибавление заставило затрепетать сенатора.
-- Как? -- спросил он, дрожа всеми членами. -- Что вы хотите этим сказать, дон Тадео?
-- Ничего страшного для вас. Но, знаете, военные успехи вообще так ненадежны.
-- О да, ужасно ненадежны! А потому у меня одно желание: возвратиться к семейству. О, только бы мне добраться до моей усадьбы близ Сант-Яго, тогда, клянусь всем для меня священным, я поселюсь в ней тихо и мирно, в кругу своей семьи, бросив всякие дела и предоставив другим, более достойным, заботиться о благе отечества...
-- Вы, кажется, не всегда держались таких мыслей...
-- Увы, ваше превосходительство! И это причина всех моих несчастий. Кровавыми слезами оплакиваю свои заблуждения. Как я мог из-за глупого честолюбия решиться...
-- Очень хорошо, -- сказал дон Тадео, прерывая эти слезные излияния, -- к счастью, я могу возвратить вам то, чего вы лишились.
-- О, говорите, говорите! Из-за этого я готов на все...
-- Даже воротиться в арауканский стан? -- зло пошутил дон Тадео.