Вскоре явился индеец, но не Жоан.
-- Что это значит? -- спросил Антинагуэль. -- Почему Жоан не пришел? Я звал именно его.
Тот, к кому относились эти слова, угрюмо посмотрел вокруг, вертя в руках шляпу, и отвечал с плохо скрытым замешательством:
-- Жоан послал меня вместо себя.
-- А по какому праву, -- гневно сказал токи, -- осмелился он поручить другому дело, которое я приказал ему?
-- Жоан мой друг, -- отвечал тот. -- Поручение, которое мой отец дал ему, исполнено.
-- Верно?
-- Девушка с небесно-голубыми глазами там! -- указал он на комнату, где была донья Розарио. -- По дороге она ни с кем не говорила, и я могу уверить токи, что не знает, куда ее привезли.
При этом известии токи поглядел милостивее и сказал более ласковым голосом:
-- А почему Жоан не поехал сам?