-- Правда ваша, -- грустно промолвил раненый. -- Нужно подождать.
Дон Тадео обернулся к Жоану и спросил его:
-- Мой брат остается?
-- Я готов делать все, что прикажет мой отец, -- отвечал Жоан.
-- Могу ли я довериться моему брату?
-- У Жоана одно сердце и одна жизнь: и то и другое принадлежит друзьям Курумилы. -- Мой брат хорошо сказал. Я буду у него в долгу, пока не отплачу благодарностью.
Индеец поклонился.
-- Мой брат вернется с третьим солнцем [ на третий день ], чтоб провести нас к Курумиле.
-- Жоан вернется с третьим солнцем.
Индеец с достоинством поклонился белым, обрадовавшись, что может отдохнуть несколько часов после усиленной ходьбы.