-- Мой брат мало рассуждает.
-- Правда ваша, предводитель, но со временем я приучусь.
В это время вошла женщина; она принесла два бычьих рога поджаренной муки. Путешественники, скудно закусившие поутру, с удовольствием принялись за угощение. Каждый съел по рогу муки и выпил по чашке хихи. Когда они кончили закусывать, индианка принесла им мате, род чаю, который они выпили с истинным удовольствием.
-- Мои братья не желают ли чего еще? -- спросила индианка.
-- Моя сестра добра, -- отвечал Трантоиль Ланек, -- она поговорит с нами немного?
-- Я сделаю все, что угодно моим братьям. Валентин, который уже несколько познакомился с арауканскими нравами, встал и, вынув из кармана два пиастра [ серебряная монета ], поднес их индианке, сказав:
-- Моя сестра позволит мне подарить это ей на серьги?
При этом подарке глаза бедной женщины заблестели от радости.
-- Благодарю моего брата, -- сказала она. -- Мой брат мурух, быть может, он родственник бледнолицей девушки, которая была здесь? Он хочет знать, что с ней случилось? Я расскажу ему.
Валентин внутренне подивился догадливости этой женщины, которая сразу поняла его мысли.