-- О! -- воскликнула она и радостно всплеснула руками. -- Это вы! Это вы, наконец-то!
-- Благодарю, донья Кармела, благодарю, -- отвечал он прерывающимся от волнения голосом, -- благодарю за доброе слово! Оно показывает, что вы не забыли меня.
-- Забыть вас? Вас, которому после моего отца я обязана всем, больше чем кому-либо! О! Вы знаете, это невозможно!
-- Еще раз благодарю! Донья Кармела, вы не знаете, не можете знать, каким счастливым чувствую я себя сейчас. Всей жизни моей, если я отдам ее вам, будет недостаточно, чтобы выразить все счастье, которое я чувствую. Вы наконец свободны! Храбрый Транкиль, я был уверен, что он преуспеет в этом!
-- Увы, друг мой, этот успех ему дорого стоил.
-- Что хотите вы сказать? Он не опасно ранен, надеюсь?
-- Я боюсь, что опасно, мой друг.
-- О! Мы спасем его.
-- Подойдите сюда, Ягуар, -- проговорил слабым голосом охотник, -- дайте мне свою руку, я сожму ее в своих.
Молодой техасец быстро подошел.