-- Я был далек от мысли ожидать и такой обходительности от...
Он остановился, не смея произнести слова, готового было сорваться с его губ, из боязни оскорбить своего собеседника.
-- От разбойников, хотели высказать, капитан? -- усмехнувшись докончил Ягуар. -- Что ж делать! Я знаю, что нас так называют в Мексике. Пусть будет так, капитан. Сегодня мы разбойники, люди вне закона, пограничные бродяги, вольные стрелки и так далее.., а завтра, быть может, нас назовут героями, защитниками народа и свободы. Ведь все меняется в мире. Но оставим это. Мне передали, что вы желаете говорить со мною?
-- А вы, senor caballero, разве не выражали того же со своей стороны?
-- Правда ваша, капитан, хотя, сказать по правде, я желаю задать вам один вопрос. Обещаете ли вы мне ответить на него?
-- Даю вам честное слово, что отвечу, если буду в состоянии.
Ягуар подумал с минуту и потом начал:
-- Вы ненавидите меня, не правда ли?
-- Я?! -- с живостью воскликнул капитан.
-- Да, вы.