-- Это правда, -- подтвердил и негр, -- не знаю, отчего это происходит, но ничего не могу с этим поделать. Как только меня перебьют, так все у меня тут и мешается, -- сказал он, повертев около лба рукой, -- и я уже ничего не могу разобрать.
-- Это происходит от вашей скромности, мой друг.
-- Правда?
-- Я уверен в этом. Так что не смущайтесь более и продолжайте, вас не будут перебивать.
-- Я вот и хочу продолжать, да не могу припомнить, на чем я остановился.
-- На том, что вы начали расспрашивать людей на асиенде, -- сказал Транкиль, бросив на Чистое Сердце взгляд, который тот сейчас же понял.
-- Да, да... ну, вот что узнал я. На караван с серебром, который конвоировал капитан Мелендес, напали пограничные бродяги, или вольные стрелки, как их теперь называют, и после ожесточенной схватки все мексиканцы были перебиты.
-- Все?! -- воскликнул Транкиль, весь похолодев от ужаса.
-- Все! -- повторил Квониам. -- Никто не остался в живых, резня была страшная.
-- Говорите тише, друг мой, -- заметил старый охотник, обернувшись к шалашу, -- Кармела может услышать.