Во время разговора флибустьеров человек, которого трактирщица назвала своим слугой и который был не кто иной как Бирбомоно, ходил взад и вперед по зале, переставляя с места на место столы и скамьи.
-- Послушайте, милейший, -- обратился к нему Монбар, -- я только что снял в этом доме квартиру; пожалуйста, покажите мне ее.
-- Я к вашим услугам.
-- Вы уходите? -- спросил Франкер, быстро вставая с места.
-- Да, на некоторое время, мне необходимо отдохнуть.
-- Жаль, -- с волнением произнес молодой человек, -- поскольку случай свел нас, я хотел объясниться с вами.
-- Объясниться со мной? -- переспросил Монбар с удивлением.
-- Да, если, впрочем, вы согласны.
-- Вы очень торопитесь?
-- Очень, клянусь вам!