-- С кем имею честь говорить, кабальеро? -- вежливо осведомился Мигель.
-- Сеньор офицер, -- ответил дон Фернандо с такой же вежливостью, -- я -- дон Фернандо д'Авила, губернатор города Маракайбо.
-- Добро пожаловать, сеньор губернатор, -- сказал Мигель с почтительным поклоном.
-- Сеньор, -- продолжал губернатор, -- я узнал шхуну Его Католического Величества "Мадонна", которая вошла в гавань Санто-Доминго в тот самый день, когда я покидал этот город, чтобы отправиться сюда по приказанию Его Католического Величества.
-- Вы не ошиблись, кабальеро, эта шхуна действительно называется "Мадонна".
-- Об этом мне сказал лоцман, который вел вас и у которого я осведомлялся. Я поспешил приехать, потому что, если не ошибаюсь, у вас на шхуне должен находиться сеньор дон Пачеко де л'Аталайя, и я первый хочу его приветствовать с прибытием в наш город.
-- Мы действительно имеем честь считать в числе наших пассажиров графа де л'Аталайя, кабальеро; он сел на нашу шхуну в Санто-Доминго.
-- Да, мне сообщили, что он должен был воспользоваться вашим судном, чтобы добраться сюда. Угодно вам, сеньор, представить меня его сиятельству?
-- Вот наш капитан, сеньор, -- сказал Мигель, кланяясь Пьеру Леграну, который в эту минуту показался на палубе. -- Он будет иметь честь сам представить вас сеньору графу.
Дон Фернандо д'Авила подошел к Пьеру Леграну, обменялся с ним поклонами и обратился к нему с той же просьбой, что и к Мигелю.