Mars ses lauriers et sa fierté.
Bacchus dit: Воis, Apollon: Chante
Et prends ce luth s'il t'a charmé.
Tiens, dit Plutus, si l'or te tente.
Amour me dit: Aime!.. Et j'aimai [*]
[*] - Я покоился на ложе опьянения, Морфей сомкнул мои глаза, мне казалось, что я был с Глицерой и наслаждение открыло мне небеса; Минерва посылает мне мудрость, Венера -- привлекательность, красоту; Геба -- свежесть, юность; Марс -- лавры и честь; Вакх говорит пей; Аполлон: пой и прими эту лютню, если она тебя пленяет; получи, говорит Плутос, если тебя тянет к золоту; Амур мне говорит: люби. И я люблю.
-- Превосходно! Прелестно! -- восклицали все.
-- Какая непринужденность! -- сказал граф Поццо ди Борго.
-- Тут есть закутанность тонкой мысли, -- заметил виконт Талейран де Перигор.
-- И заметьте, какая естественность... -- присовокупил граф Флао де Биллиардери.