Между тем это оказалось простым заложением 4-й параллели в 50–60 метрах перед 4-м бастионом, которая была затем соединена траншеями с 3-ею параллелью. Теперь, когда наступит время броситься на неприятеля, войскам придется пробежать под выстрелами небольшое расстояние.
Накануне, русские в отместку нам, напали на английские траншеи и для этого послали колонну в 500–600 человек через Корабельную балку к правому флангу 3-ей параллели. На вопрос англичан, не оставлявших эту ночь своих постов «Кто идет?» авангард отвечал: «Мы, французы», но англичане узнали неприятеля и открыли сильный огонь против отряда, который должен был удалиться.
С возвращением хорошей погоды особенное удовольствие доставляет гулянье по лагерю. Солдаты украшают свои палатки палисадниками и посеяли там коренья, салат, и даже простой ячмень, для того, чтоб иметь перед глазами зелень; всё это обсаживается дикими маргаритками. Это мелочь, но льстит взору и доставляет небольшое развлечение. Палатка, служащая столовой для полкового штаба, тоже окружена зеленым ковром, доставляющим благополучную жизнь десятку кур, которые я достал в Камыше (не забывайте, что я состою хозяйкой дома). Мы более не можем жаловаться на лишения, и разве осталось только одно воспоминание о зимних неудобствах.
Сейчас получил приятное известие, что наш храбрый полковой командир наконец произведен в бригадные генералы. Он начал свою карьеру, сражаясь против русских в 1812 г. и кончает ее, стоя против русских и в 1855 г.
Вспоминая о тех годах, разве нельзя подумать, что русские и французы являются непримиримыми врагами, между тем наоборот, их чувства, вкусы, характер и даже интересы содействуют к сближению. Политика, делающая соперниками две нации, которые имеют только симпатию друг к другу, не может быть прочной и рано или поздно, несмотря на препятствия, эти нации сойдутся и будут жить в согласии!
Подполковник 34-го полка Даннер получил в командование 95-й полк, вместо полковника Лабади.
Наш новый полковой командир еще во Франции, и мы ожидаем его только через месяц. Он найдет хороший, весьма дисциплинированный и опытный в военных действиях полк.
Мы узнали, что генерал Горчаков заменил генерала Меньшикова в командовании русской армиею, но такая перемена для нас значения не имеет.
49
Лагерь у Мельницы 6 мая (24 апреля) 1885 г.