Она улыбнулась мнѣ, и я повеселѣлъ, когда она мнѣ сказала:
-- Но вѣдь это дорого мнѣ стоитъ... Сколько слѣдуетъ тебѣ?
При этихъ словахъ я точно съ неба свалился, и почти сердито отвѣчалъ ей:
-- Такъ ты хочешь огорчить меня, Маргарита? Какъ, я работалъ для тебя... принесъ тебѣ въ подарокъ заступъ..., радовался, что доставлю тебѣ удовольствіе, а ты спрашиваешь меня, что это стоитъ?
Она же, видя на лицѣ моемъ отчаяніе, вскричала:
-- Ты неблагоразуменъ, Мишель; за всякій трудъ слѣдуетъ вознагражденіе; кромѣ того уголь мэтра Жана стоитъ же чего нибудь, да и работа твоя принадлежитъ ему.
Она была права, я это чувствовалъ, но тѣмъ не менѣе отвѣчалъ: "Нѣтъ, нѣтъ... Это не такъ!" и даже разсердился, когда вдругъ старикъ Шовель, въ сѣромъ кафтанѣ и съ палкою въ рукѣ, взялъ меня за руку, говоря:
-- Ну что... ну что!.. Что такое, Мишель? Такъ и вы ссоритесь?
Онъ воротился изъ Ликсгейма, и весело смотрѣлъ на меня; а у меня отъ волненія и голосъ пропалъ.
-- Да вотъ, сказала Маргарита,-- онъ починилъ мой заступъ, а теперь не беретъ за него денегъ.