Знакомый Базима. Базим, в доме у тебя случилось несчастье.
Базим. Это что за речи?
Знакомый. Сейчас явились к тебе служители халифа и увели Фатиму твою во дворец, не смотря на ее слезы и сопротивление.
Базим. О, человек! Какой пепел ты насыпал на мою голову!.. Это все мосульские купцы наворожили... Проклятие на их бороды! Я оскверню гробы их прадедов... О, Фатима! что я теперь? лицо мое почернело... Я сделался хуже собаки.
Полицейский служитель ( толкая его ). Ну, что ты развылся? Разве не слыхал приказа халифа? Или голова твоя из железа?
Базим. Несчастный этот день! Если б я не выходил сегодня, Фатима моя была бы со мной.
Полицейский служитель ( толкая его ). Ступай же, ступай.
Базим. Пойду... И стану просить вместо всех наград одну мою Фатиму... ( Уходит ).
Сцена 4.
Дворец халифа. Входит начальник стражи и несколько полицейских служителей.