Купец ( дает еще ). Помилуй, господин.
Базим. Ну, ну, хорошо. Сегодня позволяю тебе продавать на этот аршин, а завтра чтоб у тебя был непременно новый. Иначе я шутить не буду. ( Отходит ).
Купец. О, Аллах! Когда халиф избавит нас от этой саранчи.
Базим. Каково! так, по дороге, зашиб монет десяток! Машаллах! Теперь у меня запасу на целую неделю, и я преспокойно могу делать мой кейф ( досуг, отдых) и плевать на бороду купцов из Мосула.
Слышится барабан.
Что это? Новый указ! Уж не об отмене ли полицейских служителей? А что ты думаешь? Эти проклятые купцы снова накаркали беду на мою голову.
Чиновник халифа. Слушайте указ повелителя правоверных, великого халифа Гарун-аль-Рашида! ( Читает ). "Повелеваем всем полицейским служителям в Багдаде немедленно явиться в мой дворец для получения награды за свою верную службу".
Все. О, Аллах!
Бой барабана, чиновник удаляется.
Базим. Ва Аллах! Биллях! ( Благодарение Господу! Ну, с Богом ( араб.))! Звезда счастья моего в полном восхождении. И деньги и награда! Бежать скорее.