Футуризм, пропищавший жалобно о "заумном языке", раздавлен под самый корень достижениями в "Котике Летаеве". -- Понятие "заумный язык" появилось в 1913 г. в работах футуристов (будетлян). Так, в статье "Новые пути слова" А. Крученых писал: "Ясное и решительное доказательство тому, что до сих пор слово было в кандалах, является его подчиненность смыслу, до сих пор утверждали: "мысль диктует законы слову, а не наоборот".
Мы указали на эту ошибку и дали свободный язык, заумный и вселенский" (Цит. по кн.: "Трое. В. Хлебников. А. Крученых. Е. Гуро". СПб., Журавль, 91913:, с. 24).
В книге А. Крученых и В. Хлебникова "Слово как таковое" (М., 91913:), в частности, говорилось: "Живописцы будетляне любят пользоваться частями тел, разрезами, а будетляне речетворцы -- разрубленными словами, полусловами и их причудливыми хитрыми сочетаниями (заумный язык). Этим достигается наибольшая выразительность. И этим именно отличается язык стремительной современности, уничтожившей прежний застывший язык..." (с. 12).
В той же книге (с. 9) авторы замечали: "Мы дали образец иного звуко- и словосочетания:
дыр бул щыл
убещур
скум
вы со бу
рл эз
(кстати, в этом пятистишии больше русского национального, чем во всей поэзии Пушкина)".