Могучаго Зевса.
Среди жаркаго боя тамъ копья ломаютъ они,
Изнывая подъ тяжестью бѣдъ; и Троянцамъ
Тяжело -- испытанье. Да какъ бы то ни было уже,
Должно сбыться судьбамъ.
Ни слезами, ни грустью тайной, ни жертвами,.
Не удастся Парису ни возліяньемъ богамъ
Гнѣва ихъ укратить, оскорбившему
Ложе брачное.
Мы же, старцы, здѣсь дома остались.