Отмстить задумалъ здѣшнему дарю,

Его богатствъ и ложа похититель...

Отмстить задумалъ господину!... да,

Да, я -- раба теперь 113! А вождь Ахеянъ,

Что Иліонъ разрушилъ, ничего

Не знаетъ вотъ, не понялъ думъ ея,

Когда съ притворно-радостнымъ лицемъ

Его прельщала льстивыми словами;

Ласкаясь, какъ собака, забѣгая

Ему въ глаза, наговорила много,