А вотъ, смотри, лежитъ здѣсь тотъ, который

Надъ вѣрностью супруги насмѣялся,

Отрада Хризеидъ 127 подъ-иліонскихъ.

А рядомъ съ нимъ -- и плѣнница его,

Пророчица, любовница его,

Подруга вѣрная, которая

Плыла съ нимъ вмѣстѣ изъ-подъ Иліона.

Вы получили должную теперь

Награду отъ меня. О стоилъ ты!

Она же пѣснь послѣднюю пропѣвъ,