т. е. образъ Ифигеніи, которую поразилъ жертвенный ножъ. Догадывается хоръ, что Клитемнестра питаетъ злобу на царя за убитую имъ, дочь. Хотя хоръ и былъ свидѣтелемъ возвращенія царя, но опасается, чтобы не постигло царя какое-нибудь несчастье; намёки Клитемнестры пугаютъ его и онъ молитъ боговъ,
чтобы
Опасенья не сбылись.
94) Т. е. Агамемнона. Не будь убита Ифигенія, хоръ, не опасался бы за жизнь царя; но онъ опасается, страшится за жизнь царя, такъ какъ онъ знаетъ, что кровь -- по обычаю кровомщенья -- успокоивается только кровью.
95) Вѣдь сынъ Алкмены даже былъ въ плѣну
И допустилъ, чтобъ продали его,
И принужденъ неволю былъ сносить.
Сынъ Юпитера-Зевса и Алкмены -- Геркулесъ (Plaut. Amphitruo). Геркулесъ цѣлый годъ былъ въ плѣну у Омфялы, Лидійской царицы.
Неужель столько времени провелъ онъ,
Стоя подъ городомъ Еврита?