Героевъ, что послали насъ сюда 52,
Да примутъ нынѣ здѣсь всѣ благосклонно,
Назадъ идущее отъ Трои, войско.
Привѣтъ и вамъ, чертоги царскіе,
И вамъ, боговъ почтенныя жилища,
И вамъ, пенаты, здѣсь стоящіе,
Лицемъ къ востоку обращенные.
Примите, какъ всегда вы принимали,
Какъ слѣдуетъ, царя, что былъ такъ долго
Въ чужой землѣ, далеко за морями 53.