Бѣда двойная бы постигла васъ,

Двойнымъ бичемъ преслѣдовалъ бъ Арей,

Что любитъ такъ одинъ ударъ копья

Вслѣдъ за другимъ, кровавое ярмо --

Когда-бъ такую вѣсть и объявилъ,

Эриніямъ тогда бы долженъ былъ

Пеанъ 67 пропѣть. Когда жъ пришелъ сюда,

Чтобъ возвѣстить всѣмъ радостную вѣсть,

Когда вездѣ, гдѣ я ни шелъ, вездѣ

Встрѣчалъ я радостныя лица здѣсь,