Она могла родить, дать жизнь творенью;
Она питаетъ лишь одинъ зародышъ.
Родитель только лишь одинъ отецъ;
Она жъ (какъ будто бы хозяйка въ домѣ,.
Для гостя) бережетъ зародышъ въ тайнѣ,
Чтобы не уязвилъ его безсмертный.--
Я доказательство могу представить
Въ томъ, что отецъ безъ матери родилъ. *
Вотъ доказательство здѣсь на лицо,
Вотъ, вотъ она -- дочь Зевса Олимпійца;