Она не вскормлена во мракѣ чрева,

Но всё таки такое существо,

Какого ни одна бъ не родила

Богиня49.

Что до меня, то городъ твой, народъ

Великими я сдѣлаю, Паллада.

А этого послалъ сюда молящимъ,

Ко храму твоему, сказалъ ему,

Чтобъ былъ тебѣ онъ преданъ навсегда.

Прими жъ его въ союзники, богини,