νήφων ἀοίνος,...
21) Намёкъ на Аполлона, повелѣвшаго Оресту убить мать.
22) "Земли средину".-- Греки думали, что храмъ Аполлона въ Дельфахъ находится на самой серединѣ земли.
23) Мойры -- судьбы.
24) Гера -- супруга Зевса -- Юнона.
25) Киприда -- Афродита (Venus), "diva potens Cypri" у Горація (Ног. Carm. Lib 1,3); она родилась у береговъ острова Кипра изъ морской пѣны и потомъ имѣла, въ историческое время, храмъ на этомъ островѣ, въ городѣ Пзфосѣ.
26) Паллада -- Аѳина, покровительница города Аѳинъ, богиня мудрости, сама мудрость.
27) Т. е. Аполлономъ.
28) Это мѣсто есть указаніе на заключенный тогда, вооруженный союзъ Аѳинъ и Аргоса. Эсхилъ старается освятить этотъ союзъ въ глазахъ Аѳинянъ, основываясь на миѳическомъ преданіи объ Орестѣ.
29) Т. е. Аполлонъ.