Услышал вдруг выстрел и почувствовал легкую боль в боку.
Потом услышал ее страшный, отчаянный вопль, увидел, как она бросила ружье и кинулась к нему. Сорвала с него кимоно и дотронулась до раны.
Он повернул голову и посмотрел. На боку виднелась длинная, но легкая царапина-кровь почти не шла. Задета была только кожа.
-- Черт побери,- засмеялся он,- чуть-чуть не попала.
И как раз над самым сердцем.
Она стояла перед ним, дрожа всем телом, - еле могла говорить. Он обнял ее и начал успокаивать; "Ведь ничего же нет, дитя мое, ровным счетом ничего. Надо промыть рану и поло-
жить компресс. Посмотри же, ведь ничего нет". Он еще больше распахнул кимоно и показал голую грудь. Она стала ощупывать рану.
"Как раз над сердцем, - бормотала она, - как раз над сердцем". Обеими руками она обняла вдруг его голову. Внезапно ею овладел страх: она посмотрела испуганным взглядом, вырвалась из его рук, побежала к дому, вскочила на крыльцо...