Он тотчас же узнал ее.
-- Как -- ты, Приблудная Птичка? -- воскликнул он. -- Боже мой, дитя мое, как ты выглядишь! -- Он громко засмеялся. -- Скажи, пожалуйста, ты окончательно, раз и навсегда отвыкла умываться? -- Он увидел, как она слаба, обвил ее стан рукой и горячо поцеловал.
-- Ян, -- пыталась она что-то сказать, -- Ян, я сейчас же пойду дальше, я только хочу...
Но она ничего не могла больше сказать и крепко ухватилась за него, чтобы не упасть.
-- Антония! -- крикнул он. -- Констанца!
Две женщины выбежали из дома, старуха и молодая. Ян отдал им распоряжение, и втроем они потащили ее в дом. Эндри чувствовала, как приласкал ее кузен и словно издалека слышала его голос.
-- Ну, ну, Приблудная Птичка, это -- ничего, ровно ничего. Все снова будет отлично!
Затем как будто наступил сон. Около нее были две женщины, они поднесли к ее губам стакан. В нем было вино. Она пила и ела, но не знала, что. Ее раздели -- она сидела в ванне. Без рубашки -- совсем без рубашки! Коричневые руки мыли и вытирали ее.
Она лежала в постели... Совсем тихо она прошептала:
-- Теперь я лежу в кровати и сплю!