-- Что ты хочешь с этим делать? -- спросила я его.
-- Не задавай глупых вопросов! -- смеялся он. -- Все должно выглядеть так, как оно есть. Молодые утята -- желто-золотые, глупые огурцы -- зеленые, как трава.
Он взял кисть и начал мазать краской по моему голому телу. Конечно, я ревела, но это ему нисколько не мешало. Он уже привык так обращаться со мной. Затем он вылил мне на голову бутылочки с уксусом и с маслом, посыпал перцу и соли на волосы.
-- Надо из тебя приготовить салат, -- сказал он, -- вкусный огуречный салат. Разбил два крутых яйца, залез руками в мои волосы и все смешал там, и соус лился по моему лицу. Почему я не убежала, сестра Гертруда? Но ведь он был молодым господином в замке, а для меня любимым божеством. И он ведь был прав: маленький утенок умел плавать, я же была и для этого слишком глупа. Вдруг он остановился.
-- Я забыл нож! -- воскликнул он. -- Тебя надо очистить и порезать на тонкие ломтики, чтобы как следует приготовить.
Старый Юпп, бывший у нас кучером, шел из конюшни. Ян крикнул ему:
-- Иди сюда, Юпп, дай-ка мне твой ножик!
Кучер подошел, но своего ножика ему не дал.
-- Что это опять? -- спросил он.
-- Я хочу сделать из нее салат, -- смеялся кузен, -- потому, что она глупа, как огурец.