-- Ты, дружок? -- смеялась Мария-Берта. -- Не можешь ли ты и из меня сделать мужчину?
Но Риголетта гнула свою линию.
-- А при чем тут мисс? -- спросила она.
-- Она-то и была причиной всей истории, -- заявил Тэкс. -- Она влюбилась в мисс Войланд. Я в то время был еще так глуп, что ничего не понимал. Только позже постепенно начал догадываться. Мисс Войланд была равнодушна к ней. Тогда Гвинни приняла яду. Ее спасли, но все вышло наружу. И ее отец -- мой хозяин, Паркер Брискоу из Централ Треста, -- выдал великую мысль. Женщина с женщиной -- это в высшей степени недопустимо и неприлично. Но если бы мисс Войланд стала мужчиной, все было бы в наилучшем порядке. Теперь Гвинни может выйти за него замуж. Они будут счастливы на всю жизнь, как в сказках, счастливы навеки!
-- А мисс? -- настаивала Риголетта. -- Что же с мисс?
-- А что с ней может быть? -- возразил Тэкс. -- Ничего.
Риголетта вытянулась вперед.
-- Что с ней произошло, хочу я знать. Она осталась такой же, как была?
Тэкс не понял ее и взглянул удивленно.
-- Конечно, она осталась такой же, с ней ничего не случилось. Она любит его -- ты это видела сегодня.